中国，北京2006年4月25日—mental images，一家在快速发展的高端3d可视化软件市场上处于世界领先地位的公司，与中国传媒大学于今日共同宣布关于mental ray（世界领先的高级渲染软件）的第一个中文培训项目已开始启动。渲染是一种被用于产生3d动画、游戏以及cad的真实感图像的关键软件技术。
    

    
　　德国mental images公司运营总监ludwing von reiche与中国传媒大学动画学院院长吕学武在合作项目上签字    
随着对3d计算机图形图像应用需求的飞速增长，对于在该领域的专业人才和高级培训的需求也相应增长迅速。中国传媒大学计划将于2006年的秋季提供针对于职业动画人的专门培训课程。
    
　　此外，中文版的rendering with mental ray（第三版）也将于今年秋季由人民邮电出版社出版发行。(中文书名为《mental ray 渲染技术超级手册》) 将由人民邮电出版社在今年秋季出版发行。这本mental images公司授权出版的手册是由mental ray软件项目的主力开发人员编写的。它不仅阐述了如何使用mental ray进行渲染，创建高级特效的操作过程，以及大量的专业级技巧，而且全面综合地介绍了mental ray 软件的场景描述语言和标准着色库，它们是书中所有实例的基础。中国传媒大学的培训项目将采用本书作为培训教材。
    
　　mental ray 一直被世界上从事设计和动画制作的专业人员视为首选的高端3d渲染软件。这个曾经荣获“学院奖”的软件，作为一个高端的渲染插件，被嵌入到许多先进的数字内容创作的软件包中（如：autodesk maya, autodesk 3ds max and softimage | xsi）以及各种cad的软件产品中。超过150部的电影在制作过程中使用了mental ray，而且世界上许多著名的电影工作室围绕着mental ray构建了他们的制作系统。
    
　　中国传媒大学动画学院成立于2001年4月，是中国最早一批从事动画教学科研的院校。凭借其在动画艺术和计算机科学方面的优势，动画学院同时将艺术和科学的特色融入到其动画教学和科研当中。最近几年来，动画学院的教授和学生在动画短片、商业动画片及数字电视制作领域取得了令人瞩目的成就，其中超过20多部作品获得国内外大奖。
    
　　“我们非常高兴地与中国传媒大学一道合作，将最前沿的3d动画技术带到中国市场上来”，mental images公司运营总监ludwig von reiche先生在培训项目的开幕式上讲道。中国传媒大学动画学院的吕学武院长又补充道，“我们很高兴和像mental images这样一家世界级的科技公司合作，向中国的职业动画人提供先进的技术以增强其技术水平和生产力。”

　　欲了解更多关于中国传媒大学动画学院的动画学历教育和培训项目的相关信息，请登陆网站：www.cuc.edu.cn/animation

关于mental images：
　　mental images，始建于1986年德国柏林，是一家向娱乐、计算机辅助设计、科学可视化、建筑，以及其他需要复杂图像的行业提供渲染软件的世界领先的公司。公司的主要产品是荣获“学院奖”（academy award ?）的实现照片真实感的渲染软件mental ray ?,该软件能够运行于各种类型不同的平台之上，范围涵盖工作站网络以及并行的超级计算机，并且能够产生出无比真实的图像。mental ray自从1989年问世以来，已经被用于制作150多部重要的影片。领先的视效公司和电影工作室，如industrial light & magic，梦工厂等，都是mental images的大客户。此外，在计算机辅助设计领域，mental ray也被世界领先的汽车和飞机制造商用于加速其新产品的设计。realityserver?是mental images下一代新产品，该产品能够使得现有的以及新生成的3d内容在企业内部的软件解决方案中实现交互式操作、可视化及注解。
    
　　mental images gmbh是一家位于德国柏林的私营公司。该公司下设有一家全资子公司mental images inc. 位于美国加利福尼亚的旧金山，以及一间位于瑞典斯德哥尔摩的办事处。欲了解更多信息，请浏览公司网页：