感谢信内容简要如下：
    尊敬的阁下：
    感谢您在向中国人民传授土耳其语言文学方面做出的长期和卓越的贡献。土耳其共和国驻华大使馆特此向中国传媒大学图书部门捐赠土耳其语言文学书籍，以表彰您的不懈努力。
    希望双方通过共同的努力，能够进一步推动中国人民对于土耳其语言以及文化的了解。我衷心的祝愿您的事业继续取得更大的成就。

大使
奥克塔伊·厄聚耶

    这封信件表明，经过学校和学院领导以及师生的共同努力，我校土耳其语专业的教学能力和学生水平得到了高度承认，已成为中土友好交往的信使和窗口。在奥运会志愿者工作中，土耳其语班的同学也受到了土耳其代表团团长麦赫迈特·阿塔拉伊先生的积极评价。这一系列成绩不仅是对土耳其语一个专业的肯定，也是所有外语专业发展壮大的一个见证。